關于北校區2005級碩士生、博士生專業英語考試的通知

根據北校區研究生培養過程要求，2005級碩士生、博士生專業英語統一的考試應在本學期進行。現将有關事宜通知如下：
一、參加考試人員
1、選修專業英語的2005年級碩士碩士生和博士生。
2、2004級研究生因故未參加專業英語考試者，應參加本次考試。
二、考試形式：
1、閉卷，全部考試不允許使用字（詞）典。
2、碩士生試卷，按二級學科命題，包括：
⑴英譯漢：      1題   25分 （30分鐘）
⑵漢譯英：      1題   25分 （30分鐘）
⑶閱讀與寫作：  1題   50分 （60分鐘）
3、博士生試卷，可按三級學科命題，包括：
⑴英譯漢： 250英文詞以上   25分  （30分鐘）
⑵漢譯英： 150個漢字左右   25分  （30分鐘）
⑶閱讀與寫作： 50分（60分鐘，閱讀3500個英文單詞的專業資料，寫出200個單詞的英文摘要和報告）
三、考試的組織
1、從2003年級起，研究生的專業英語作為選修課程，因此碩士生專業英語不再由各學科組長單位負責組織命題，改為各培養單位所在教研室組織命題。博士生仍由各培養單位所在教研室組織命題。考試由各單位研究生科統一組織，考試應在1月10日之前結束。
2、各單位應将考試時間、地點提前一周貼出通知，并通知研究生院培養處備案。
3、各單位應在考試結束後盡快組織改卷，各教研室應将碩士、博士生的考試試卷及成績報送單交送各單位研究生科，由研究生科将考試成績報送單統一交中山醫學院研究生工作辦公室。考試試卷由各單位保存三年後自行處理。
四、其他事宜：
1、本次考試原則上不批準2005級研究生申請緩考，确需緩考的研究生應在考試前一周與本單位研究生科聯系，辦理緩考審批手續。
2、已經提前參加專業英語考試的2005級研究生成績合格者不再參加本次考試。
3、2005級碩士生獲準提前攻博或碩博連讀，已于2007年9月進入博士階段，不需要參加本次專業英語考試。
4、考試成績報送單請向中山醫學院研究生工作辦公室索取，分專業填寫。